Friday, December 19, 2008

Weary traveler

孤山廣海亦見巡
古林忙市亦淹行
東南西北四周尋
疲倦迷客在搜尋

過十六年空又閒
四年過在悟空間
兩年空在自豪感
一年海邊命覺空
巡遊各國尋回應
疲累而回一律空
疲倦迷客在搜尋
尋找美夢在何處

I've walked through lonesome mountains, and stared at endless seas...
I've strolled through ancient forests, and drowned in busy cities...
From North to South, from East to West, I've search through with my heart...
I am the weary traveler, searching ceaselessly...

16 years I lived my life, simple and carefree...
4 years I lived my life, learning about all things empty...
2 years I served with pride, a pride that had no base...
1 year, I lived by the sea, and felt that life was empty...
I traveled on, to several countries, seeking for an answer...
I returned home, tired and weary, finding all things empty...
I am the weary traveler, searching ceaselessly...
Searching for the dream that I cannot find...

~jozhade

1 comment:

Anonymous said...

I like, I like - a bit depressing/emo though, hahaha XD